她连克韩国“太极三虎”，一箭射穿“韩流”包围，她说，我的眼里只有箭靶，射箭的时候我会忘掉一切。
那一次的一环之差，成了中国射箭女团心中永远的遗憾。
4年前雅典奥运会，张娟娟经历了那刻骨铭心的痛苦;4年后，她再次披挂上阵，这一次，她的目标是带领中国队脱下“千年老二”的帽子。
这一次，张娟娟没有让国人失望，这应该说是一个彪炳史册的日子，中国的射箭终于超越韩国，将金牌射落囊中。
张娟娟出生于莱西市一个普通农民家庭，由于从小身体结实，小学五年级时，张娟娟就长到了1.64米，被莱西体校录取，选去掷铁饼。后来，她遇到青岛市射箭队教练曲月铎。
当年，教练问张娟娟：“想不想学射箭?”
张娟娟反问道：“射箭是啥?”，然后，她想了想，说：“练就练。”
进入青岛市体校，仅一年后，她就参加了山东省“希望杯”射箭比赛并拿到了8个奖牌，显示了过人的射箭天赋。
但天赋代替不了枯燥、艰辛的训练。一天拉开弓300多次，为此她的下巴和手上都磨出了厚厚的老茧。成长的磨难不止是这些，到省队不久，张娟娟就犯了射箭运动员独有的“黄心病”，只要一瞄到箭靶的黄心，弓就晃动。
很多射箭运动员都过不了这一关。这是一个很痛苦的过程，有近三年时间，张娟娟没能参加比赛。
她的队友于慧回忆说：“娟娟最困难的那段时间，总是一个人咬牙训练。别人收工了，她还是一个人练，靶场上就剩下她一个人的身影。”
也许很少有人知道为什么娟娟的毅力如此之强，那是因为曾经她吃过的苦，要比这样的阻碍更多。
娟娟从小就能吃苦。她很小的时候，就跟着父母下地干活。上小学三年级的时候，家里收玉米，她在地里掰棒子，玉米叶把她的小脸划了一条条红印子，看着就让人心痛。可她一声不吭，妈妈问她“痛不痛”，她只是摇头，问她“累不累”，她也是摇摇头。
娟娟话少。从14岁离开家，这么些年，很少回家。一回家，就家里家外地忙活。她总是闷头干这干那，也不主动说话。
妈妈问她什么，她就三言两语地说几句，多话没有。妈妈说，我知道这孩子，虽然话不多，可心里热着哩。
这些年，娟娟有了些名气，可她还和从前一样，从不乱花一分钱，很少买新衣服，不化妆，把钱都攒着，寄给家里，资助她弟弟读书。
每次回家乡，见到乡里乡亲，她都和从前一样，热情地打招呼，该下地下地，该干活干活……张娟娟就是从这个普普通通的中国农民家庭走向世界的。
像许许多多中国农民一样，张娟娟的父母并没有刻意地为女儿设计前程。相反，他们总是以顺其自然的态度，接受命运给予孩子的每一次机遇和挑战。
张娟娟夺取桂冠，创造了历史，其实，射箭这项运动，在我们国家并不普及，但却有它的神奇之处，就是很多人一练就会“上瘾”，越练越离不开。娟娟就是这样迷上了射箭，而且一发不可收拾。
射箭，也成为娟娟一生的梦想和情结。宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来，这句诗歌仿佛真的是为张娟娟贴身“定做”的，她的故事很简单，很平淡，蕴含着她对家人的眷恋和孝顺，对事业的热爱和忠贞，对自己的负责，小小的一支箭，凝聚了张娟娟这些年来的无限热忱和希望，力挽雕弓如满月，只为内心的长长久久，只为中国多年的祈愿成真。